Découvrez les autres photos
Découvrez les autres photos
Découvrez les autres photos
Découvrez les autres photos
Découvrez les autres photos
PRÉC.
SUIV.
fiche pdf
Anglais (bilingue)
Italien (bilingue)Formation
|
The International Institute of Performing Arts - Paris |
|
|
Studio VO-VF - Paris Master Class en anglais de Jordan Beswick - CSA |
|
|
Théâtre de l'Iris - Villeurbanne Classe de Philippe Clément |
|
|
Blanche Salant - Paris Atelier International de Théâtre |
|
|
Universités Lyon III - Vérone - Cork Maîtrise LEA - Master in Translation Studies anglais et italien |
Cinéma
| 2023 | MARIA - Jessica PALUD |
| 2019 | TOLO TOLO - Checco ZALONE |
| 2018 | MADE IN CHINA - Frédéri CHAU |
| 2017 | M - Sara FORESTIER |
| 2015 | OLTRE LA NEBBIA / BEYOND THE MIST - Giuseppe VARLOTTA (avec Pippo DELBONO) |
| 2011 | LA CERISE SUR LE GÂTEAU - Laura MORANTE |
| 2011 | LA PROIE - Éric VALETTE |
| 2010 | DE BON MATIN - Jean-Marc MOUTOUT |
| 2009 | LA RAFLE - Rose BOSCH |
| 2006 | LA TOURNEUSE DE PAGES - Denis DERCOURT |
Court Métrage
| 2019 | RING MY BELL - Alyosha SAARI |
| 2015 | FEVER - d'Alban CORET |
| 2011 | SARABANDE DE MAI - Jean-Luc AYACH |
| 2010 | NI UNE NI DEUX - Jérôme COURTIN et Akéla SARI |
| 2007 | TEMPS VELOURS - Françoise PASQUINI |
Télévision
| 2022 | NEW LOOK |
| 2019 | LE MENSONGE - Vincent GARENCQ |
| 2017 | CASSANDRE - Benoit D'AUBERT |
| IN PUNTA DI PIEDI - Alessandro D'ALATRI | |
| RAI 1 - ITALIE |
Moyens-Métrages
| 2015 | FAIS MOI PLAISIR - Robert CANTARELLA |
| 2015 | NATURE MORTE AVEC DES ORANGES - Dick TURNER |
| 2013 | LA GROSSE COMMISSION - Dick TURNER |
Théâtre
| 2014 | NOTRE FAUST - (d'après GOETHE) - Robert CANTARELLA - Ménagerie de Verre, Théâtre Ouvert - Paris Tournée 2015/2016 : Théâtre de Lorient et Comédie de Clermont-Ferrand |
| 2014 | 1979 - SOIRÉE DE PARIS - Nicolas MAURY - Ménagerie de Verre - Paris |
| 2013 | PAS COMPLÈTEMENT NOIR LE GRIS - (Monique ENCKELL) - Julien BAL - 6b de Saint-Denis |
| 2012 | FAIRE LE GILLES - Performance avec Robert CANTARELLA - Cinémathèque française - Tournée |
| NI UNE NI DEUX - (Eugène DURIF ) - Théâtre de l’Iris - Villeurbanne et Espace 44 | |
| 2005 | LA NUIT JUSTE AVANT LES FORÊTS - (Bernard-Marie KOLTES) - Daniel GEIGER - Espace 44 |
| 2004 | OUVRE LA BOUCHE OCULOSQUE OPERE - (Jan Fabre) - Karelle PRUGNAUD - L'Élysée - Lyon |
| 2004 | L’HAMEÇON DE PHÉNICE - (Lope de VEGA) - Philippe CLEMENT - Théâtre de l’Iris |
| 2004 | L’OPÉRETTE IMAGINAIRE - (Valère NOVARINA) - Pierre KUENTZ - ENM - Villeurbanne |
| 2003 | L’OPÉRA PARLÉ, LA LOGEUSE - (Jacques AUDIBERTI) - Philippe CLEMENT - Théâtre de l’Iris |
| 2001 | MENDIANTS ET ORGUEILLEUX - (Albert COSSERY) - Frédéric COUCHOUX - Théâtre de la Platte - Lyon |
| 2000 | LA MACHINE INFERNALE - (De Jean COCTEAU) - Geneviève LIMOGES - Comoedia - Lyon |
| 1999 | LE DÎNER DE CONS - (Francis WEBER) - Geneviève GERBOUD - Rail Théâtre - Lyon |
| 1992 | LA MARCOLFA ( EN ITALIEN ) - (Dario FO) - Ester CERRUTI - Université de Cork - Irlande |
| 2008 | MISE AU BANC ( SUR LE MOBILIER URBAIN ANTI-SDF ) - (coécrit avec Céline CHAMPINOT) - Le Yono - Paris |
Documentaire
| 2016 | LA POLICE SOUS VICHY - David KORN-BRZOZA |
| 2014 | FRANCOFONIA : LE LOUVRE UNDER GERMAN OCCUPATION (DOCU DRAMA) - Alexandre SOKOUROV |
| 2015 | JOAN OF ARC (DOCU DRAMA) - Russ HOLT |
Mise en scène
| À RENDRE À M. MORGENSTERN EN CAS DE DEMANDE - (Frédéric MOULIN) | |
| 1979 - SOIRÉE DE PARIS - Nicolas MAURY - Ménagerie de Verre - Paris | |
| NOTRE FAUST - (d'après GOETHE) - Robert CANTARELLA - Ménagerie de Verre, Théâtre Ouvert - Paris Tournée 2015/2016 : Théâtre de Lorient et Comédie de Clermont-Ferrand | |
| PAS COMPLÈTEMENT NOIR LE GRIS - (Monique ENCKELL) - Julien BAL - 6b de Saint-Denis | |
| FAIRE LE GILLES - Performance avec Robert CANTARELLA - Cinémathèque française - Tournée | |
| MISE AU BANC (SUR LE MOBILIER URBAIN ANTI-SDF) - (coécrit avec Céline CHAMPINOT) | |
| NI UNE NI DEUX - (Eugène DURIF) | |
| L’OURS, UNE DEMANDE EN MARIAGE - (Anton TCHEKHOV) | |
| LA CANTATRICE CHAUVE - (Eugène IONESCO) |
AUTRES EXPÉRIENCES
Traducteur / interprète anglais et italien - sous-titrages - pièces de théâtre - scénarios